Prevod od "mãe e meu" do Srpski


Kako koristiti "mãe e meu" u rečenicama:

"Onde estão minha mãe e meu pai?"
"Где су моји мама и тата?"
Minha mãe e meu pai não voltaram.
Moji mama i tata se nisu vratili.
Aqueles são minha mãe e meu pai.
Ovo su moji mama i tata.
Você se tornou minha mãe e meu pai.
Postao si mi i majka i otac.
Cadê minha mãe e meu pai?
Gde su mama i tata? - U bolnici si, dobro?
Ninguém põe em perigo minha filha, minha mãe... e meu dinheiro.
Nitko ne dovodi u opasnost moju majku, kæer ili moj novac.
Essa é minha mãe e meu pai, e meu tio Tony e minha tia Glynne.
Ово су моја мама и мој тата и мој ујка Тони и ујна Глин.
Minha mãe e meu irmão caçula morreram, desgraçado!
Ubio mi je majku i mlaðeg brata, džukelo!
Acabei de enterrar minha mãe e meu irmão.
Samo što sam sahranio majku i brata.
Edmundo Dantés, e meu pai, e minha mãe, e meu irmão,
Edmond Dantes. I moj otac. I moja majka.
Minha mãe e meu pai¡me conhecem.
Pa znaju me moji mama i tata.
Alguém viu minha mãe e meu pai?
Da li je netko vidio moju mamu i tatu?
Ela pesava 3, 2 quilos, tem os olhos da mãe... e meu coração na palma de sua pequenina mão.
Ona je teska 3.5 kg, ima mamine oci, i moje srce je u njenim malenim rucicama.
Quero ver minha mãe e meu pai.
Hoæu da vidim mamu i tatu.
Minha mãe e meu pai, na nossa fazenda, próximo a Tulsa.
Моја мајка и отац, испред наше фарме ван Тулсе.
Disse que desta vez, ele machucaria minha mãe e meu pai.
Rekao je da ce ovog puta povrediti mamu i tatu.
Sim, poderia conhecer minha mãe e meu pai.
Možeš mi upoznati majku i tatu.
Minha mãe e meu irmão também são traidores.
Moja majka i brat su izdajnici, previše.
Uma vez encontrei minha mãe e meu professor da sexta série transando.
Jedanput sam zatekao svoju majku i uèitelja kako se seksaju.
Eu não acho que minha mãe e meu pai querem ir juntos.
Ne mislim da bi mama i tata izašli zajedno.
Sim, minha mãe e meu pai.
O, da... I mama i tata.
Que pena que sua mãe e meu pai¡não se conheceram antes de aparecer esse namorado.
Šteta što tvoja mama i moj tata nisu upoznali pre nego što se pojavio taj momak.
São minha mãe e meu pai.
To je moja mam i moj tata.
E minha mãe e meu pai?
Šta je sa mamom i tatom?
Minha mãe e meu pai eram sempre bem-vindos à sua mesa.
Moji majka i otac su uvek voleli društvo za našim stolom.
Quando eu tinha seis anos, acordei uma manhã ouvindo minha mãe e meu pai discutindo.
Kad mi je bilo šest godina, èuo sam majku i oca kako se svaðaju.
E eu morava numa casa com minha mãe e meu pai.
I živela sam u kuæi sa mojom mamom i mojim tatom.
Minha mãe e meu pai mandaram-me para lá para viver com as crianças especiais.
Roditelji su me poslali tamo, da živim sa posebnom decom.
Minha mãe e meu pai, morreram com o vírus
Mamu i tatu je ubio virus.
Essa é a estória admirável: ela começa cerca de 40 anos atrás, quando minha mãe e meu pai vieram ao Canadá.
Дакле, прича о "Сјајном": почиње пре неких четрдесет година, када су се моји родитељи доселили у Канаду.
Minha mãe e meu pai juntaram dinheiro por anos para poder comprar aquela máquina.
Моји мајка и отац су годинама штедели новац да би могли да купе ту машину.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai -- (Risos) Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
e assim que fiz isso, você fez uma cara incrivelmente fechada e você olhou pra minha mãe e meu pai, e disse: 'Olha aí.
i čim sam to uradila ti si sa ozbiljnim izrazom lica pogledao moju mamu i tatu i rekao: "Pogledajte to.
Quando eu tinha uns seis anos, fui a uma loja de sapatos com minha mãe e meu irmão.
Kada sam imao možda šest godina otišao sam u prodavnicu cipela sa mojom majkom i mojim bratom.
Todos os anos, durante a temporada de monção nossa casa inundava com água, águas pluviais e residuais, e minha mãe e meu pai tiravam a água da casa.
Svake godine, za vreme sezone monsuna, naša kuća bi poplavila zbog kiše i kanalizacije i moji roditelji bi vadili vodu napolje.
Mas os anos de constantes cuidados, tendo de acordar de duas em duas horas para me virar, além de eles basicamente estarem de luto pela perda do filho deles, haviam desgastado minha mãe e meu pai.
али су године константне неге, буђења на свака два сата да ме окрену у комбинацији са њиховим туговањем над губитком сина, узели данак.
0.89346385002136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?